한시에서 배우는 마음 경영

홍상훈 지음
새빛에듀넷 / 2010년 10월 / 226쪽 / 13,000원


▣ 홍상훈
현재 인제대학교 중국학부 조교수로 있는 저자 홍상훈 교수는 1965년 전남 광양 출생으로 서울대학교와 동 대학원 중어중문학과를 졸업한 문학박사이다. 『한시 읽기의 즐거움』, 『전통시기 중국의 서사론』, 『하늘을 나는 수레』 등의 저서가 있으며, 그 밖에 『유림외사』, 『손오공의 여행』, 『별과 우주의 문화사』, 『서유기』 등의 책을 옮겼다.


▣ Short Summary
한자 문화의 전통 속에서 쓰인 한시에는 대개 두 가지 큰 특징이 있다. 하나는 정서나 사상이 모든 사람이 공감할 수 있을 만큼 보편적이라는 점이다. 시인들은 기본적으로 시 창작을 비롯한 일체의 글쓰기가 자신만의 닫힌 세계에서 즐기는 놀이가 아닌, 사회적으로도 긍정적인 효용을 불러올 만큼 진지해야 한다고 인식하기 때문이다. 또 다른 특징은 대부분의 한시 속에는 유용한 가르침과 깨달음이 담겨 있다는 것이다. 비록 풍자와 은유 등의 수사법에 가려져 있지만, 한시의 작자들은 오랜 학문적 수양과 인생의 경험을 바탕으로 격언에 가까운 명구(名句)를 창조해냈다.

언어 환경이 달라진 요즘에는 한시가 그저 일부 전공자나 호사가들이 전유하는 골동품으로 전락해버린 감이 있다. 물론 한시가 문학의 한 형식이고 또 그 나름의 창작 법칙이 있다는 점을 고려하면 시인의 정서와 사상을 이해하고 그 예술성을 즐기기 위해서는 많은 공부가 필요하다. 다만 바로 그 점이 현대의 독자들에게 한시를 멀리하게 하는 요인으로 작용할 때가 있어 안타까움을 느낀다. 사실 요즘 시중에는 이런저런 한시 선집이나 해설서 등이 많고, 나도 그런 종류의 책을 펴낸 바 있다. 하지만 나를 포함한 그런 책들의 저자는 대개 과도한 학술적 욕심 때문에 편안한 읽을거리로서의 장점을 희생시킨 경우가 많았다.

이 책은 일상 속 짧은 여가 중에 평안히 읽을 수 있는 한시집으로 기획되었다. 이를 위해 인생살이의 어려움과 그것을 이겨내기 위한 자기성찰, 삶에 대한 열정을 담은 시들을 모아 해설을 덧붙이는 방식을 구상했다.


▣ 차례

제1장 어렵구나, 인생길 - 현실을 수용하는 방법
하나. 세상이 나를 조롱할지라도
둘. 그래도 욕심은 떨치기 어렵지
셋. 술로 슬픔을 건너는 날도 있다네
넷. 가난한 날의 독백
다섯. 돈과 사람 노릇
여섯. 어렵구나, 인생길!
일곱. 모두가 한바탕 속임수였지
여덟. 나를 술 푸게 하는 세상이지만
아홉. 어부의 노랫소리가 나를 쉬게 하네
열. 잠시나마 인생의 수고에서 벗어나고자

제2장 들끓는 감정을 녹이는 법 - 자기 성찰에 답이 있다
하나. 녹슨 거울, 그리고 나
둘. 멀고 가깝고 높고 낮음이 각기 다르네
셋. 황금이 없으면 사귐도 깊지 않아
넷. 열 집 세금 맞먹는 어여쁜 꽃 한 송이
다섯. 신데렐라의 꿈
여섯. 스스로 행복하지 않으면 어울려 사는 행복도 없어라
일곱. 들끓는 감정을 녹이는 법
여덟. 화살 같은 세월을 경계하라
아홉. 욕심 줄임은 마음을 맑게 하는 근원
열. 아름다운 배려
열하나. 고개를 들어 주변을 돌아보라

제3장 이 꽃 꺾어 누구에게 주리오 - 때로는 열정도 약이 된다
하나. 달빛에 이 마음 담아 보내리
둘. 요즘 안부는 어떠신지요
셋. 이 꽃 꺾어 누구에게 주리오
넷. 그리움은 물질이다
다섯. 떠난 사람 돌아오는 길 너무나 멀구나
여섯. 무성한 들판에 흩뿌릴 정이야
일곱. 지음자(知音者)를 위하여
여덟. 재회의 기약이 없을지라도
아홉. 그대와 헤어지는 마음
열. 술잔에 찬 이 마음도 담아 가게나
열하나. 나의 벗, 잘 가시게

제4장 더 치열한 삶을 위하여 - 경계하고 또 경계하라
하나. 물을 보며 마음을 씻는다
둘. 원망이란 아쉬움에서 오는 것
셋. 욕망에는 상한선이 없다
넷. 길은 멀고 고난은 이어져도
다섯. 뜻을 세웠으니 어찌 게으를 수 있으랴!
여섯. 달빛이 지핀 시름, 달빛으로 씻는다
일곱. 약하지만 강한 당신, 어머니
여덟. 얼음이 물보다 차듯
아홉. 한 마디의 무게
열. 더 치열한 삶을 위하여