세계 문화유산 답사기

사까이 마리꼬·사까이 아야 공저/이송희 옮김
학원사/2001년 12월/248쪽/8,000원


▣ 저 자 사까이 마리꼬, 사까이 아야
사까이 마리꼬는 1962년 야마구찌 현 출신의 화가로 여자 미술대학을 졸업했다. 1964년부터 2년간 뉴욕 브루클린 미술관 부속 미술학교에서 수학했다. 도쿄에서 개인전, 그룹전을 개최하고, 그 외에 파리, 우베, 오오이따, 아오모리, 야마가다에서도 개인전을 열었다. 최근에는 뉴욕에서 2년 반마다 개인전을 열고 있다. 신문 잡지, 단행본 등에 삽화나 컷을 많이 그리고 책의 장정도 맡아 하고 있다.
사까이 아야는 도쿄 출신의 건축가로 1989년 요꼬하마 국립대학 건축학과를 졸업했다. JR 히까시 니혼 근무를 거쳐 1996년 미국 하버드대학 디자인 대학원을 수료했다. 그 후 보스턴의 사사끼 앤 어소시에이트 설계 사무소에서 2년간 근무하다가 1998년부터 영국 옥스퍼드대학에 장학 연구생으로 유학을 가 현재 런던대학에서 박사과정에 있다. 1998년 도쿄에서 사진전 '빼앗긴 풍경' 개최했고, 1999년 공동 통신을 통해 각 지방 신문에 『도시의 마음. 건축의 꿈』을 연재했다.

▣ 역 자 이송희
1956년 전주에서 태어나 서울대학교 소비자 아동학과를 졸업하고 한국 외국어대학교 일본어과 및 동 대학원 박사과정을 수료했다. 역서로는 『언덕 위의 구름』『명치유신』『재일 한국인의 저력』『해바라기 씨는 누가 먹었나?』『초발상법』『운명은 당신 결정을 기다리고 있다』등이 있다.

▣ Short Summary
이 책은 감수성이 풍부하고 호기심이 왕성한 화가 어머니와 신세대답게 똑 부러지고 현실적인 건축가 딸이 함께 한 세계 문화유산 답사기이다. 어머니는 화가의 시각으로, 딸은 건축가의 시각으로 세계 박물관의 명화와 이국적인 거리, 건축물을 답사하고 그 감동을 풍부한 지식으로 써 내려간 전문 여행기이다. 어머니와 딸이 들려주는 생생하게 살아 있는 글을 읽고 있노라면 마치 그들과 함께 그곳을 여행하고 있는 듯한 생각이 들게 한다. 특히 건축가인 딸이 펼쳐 보이는 도시와 건축물에 대한 객관적인 지식은 그 어떤 가이드보다 훌륭하다. 미국과 유럽, 러시아, 중 근동들의 여행을 다녀온 사람에게는 아쉬움과 함께 새로운 발견을, 여행을 앞둔 사람들에게는 여행지에 대한 전문적인 지식과 함께 설레임과 기대를 선사할 것이다.

▣ 차 례
프롤로그

뉴욕 1 소호의 소/쌈지공원
뉴욕 2 소호의 색다른 화랑/건축, 아트, 도시
보스턴 1 하버드대학의 뮤지엄/하버드 스퀘어와 건축
보스턴 2 보스턴 미술관에 진열된 국보급 명품들/옴므스테드의 에메랄드 목걸이 공원보스턴 3 고도의 도시 개발
필라델피아 세잔 전에서 배운다/자유의 종
워싱턴 DC 내가 좋아하는 고갱/미국의 얼굴
시애틀 아메리카 인디언의 모자 상/감춰진 지하 도시
런던 1 영국 미술가와 호가드/존 던의 설계도
런던 2 악명 높은 헨리 8세/영국인의 풍경
옥스퍼드 이상한 나라의 엘리스/비밀의 화원
파리 1 파리에서 좋아하는 그림만 보다/꽃의 도시, 그 뒤뜰
파리 2 현대 미술과 거인 피카소/사진을 찍다
브뤼셀 불가사의한 마그리트/지도 없이 하는 관광
암스테르담 유명한 네덜란드의 화가들/거리의 공기
쾰른 쾰른에서 본 미국의 팝 아트/역사와 대성당
바르셀로나 거짓으로 가득 찬 달리 미술관/도시에 남은 사람 냄새
마드리드 대담무쌍한 화가 고야
코르도바 세계에서 가장 아름다운 건축물 코르도바의 메스키타
리스본 제로니모 수도원에 부는 바람
로마 에트루스크 미술/광장의 견본 도시
아시시 조토의 벽화/아시시의 온기
아테네 아크로 폴리스 언덕/고향을 빼앗긴 비너스들
이스탄불 이질적인 이슬람 문화에 당황하다/동양과 서양 사이에서
카이로 유구한 시간과 공간을 응시하는 눈길/이집트의 풍경
모스크바 모스크바에서 만난 어떤 예술가/붉은 광장의 앞날/상트페테르부르크
예술가와 러시아 혁명/비애의 도시

에필로그