성경은 어떻게 책이 되었을까

윌리엄 슈니더윈드 지음 / 박정연 옮김
에코리브르 / 2006년 9월 / 399쪽 / 16,500원


▣ 저자 윌리엄 슈니더윈드
UCLA 대학 근동언어문화학과(Near Eastern Languages and Cultures) 학과장이며, 성서학과 북서 셈어 전공 교수이다. 예루살렘의 히브리 대학과 올브라이트 고고학 연구소의 방문교수를 역임했다. 저서로는 『변천하는 사회에서 하나님의 말씀』,『다윗에게 주어진 약속과 사회』 등이 있다.


▣ 역자 박정연
연세대학교 중어중문학과를 졸업했고, 이스라엘의 히브리 대학에서 성서와 고대근동학 석사학위를 받았다. 현재 미국 UCLA 근동언어문화학과 박사과정에서 이 책의 저자인 윌리엄 슈니더윈드 교수의 지도 아래 히브리 성서를 전공하고 있다. 성경 히브리어, 아람어, 아카드어, 수메르어, 이집트어 등 고대 언어를 바탕으로 성경과 고대근동의 지혜문학에 대한 논문을 준비 중이다.


▣ Short Summary
성경은 책이다. 우리는 이를 당연시한다. 하지만 성경이 처음부터 책이었을까? 구약 성경은 본래 구전으로 전해지던 유대 전승이었다. 그러다 어느 시점부터 기록되기 시작한다. UCLA의 윌리엄 슈니더윈드 교수는 성경의 탄생을 둘러싼 최대의 쟁점이 '저자가 누구인가'가 아니라 '언제 씌어졌는가'라고 말한다. 성경의 저자는 특정인이 아니라 유대 공동체로 보아야 하기 때문이다. 반면에 '언제 씌어졌는가'라는 물음에는 구술문화에서 문자문화로 이행하는 문명사의 대전환이 함축되어 있다.

글로 기록된 경전의 탄생은 인류의 종교 문화에서도 혁명적인 사건이었다. 물론 이에 대한 저항은 거셌다. 구전의 토라(율법)와 기록된 토라는 때로 대립하며 치열하게 경쟁했다. 유대교에서 바리새파와 사두개파의 주된 갈등 원인도 이 문제였으며, 나사렛 예수와 제도화되기 이전의 초기 그리스도교 역시 구전의 가르침을 옹호했다. 도대체 고대 세계에서 무슨 일이 일어났기에 예언자의 시대가 저물고 '기록된 말씀'이 경전화되었을까? 이 질문은 성경을 새로운 시각에서 바라볼 수 있게 우리를 인도해줄 것이다.


▣ 차례
1장 성경은 어떻게 책이 되었을까
2장 글의 신령한 힘
3장 글과 국가
4장 초기 이스라엘의 글
5장 히스기야와 성경 기록의 시작
6장 요시야와 글의 혁명
7장 토라가 글로 기록되기까지
8장 바빌론 포로기의 글쓰기
9장 성전 그늘 아래에서의 성경
10장 에필로그