과학, 인간의 신비를 재발견하다

제임스 르 파누 지음
시그마북스 / 2010년 2월 / 392쪽 / 18,000원


▣ 저자 제임스 르 파누James Le Fanu
영국의 의사이자 저술가인 제임스 르 파누는 케임브리지대학을 졸업하고, 1974년 왕립 런던 병원에서 일했으며 《영국 의학지》, 《랜싯》, 《왕립의학협회지》에 글을 발표했다. 《스펙데이터》, 《뉴스테이츠먼》, 《뉴 사이언티스트》, 《지큐》를 비롯한 여러 신문과 잡지에 글을 기고해 왔다. 저서로는 『가슴 아픈 일: 건강 다이어트의 오류 Eat Your Heart Out: The Fallacy of the Healthy Diet』, 《로스엔젤레스 타임스》 도서상을 수상한 『현대의학의 역사: 페니실린에서 비아그라까지 The Rise and Fall of Modern Medicine』가 있다.


▣ 역자 안종희
서울대 지리학과와 환경대학원을 졸업하고, 한국교통연구원에서 근무했다. 현재 장로회 신학대학원에서 재학 중이며, 바른번역(주)의 번역아카데미를 수료하고, 바른번역에서 전문번역가로 활동하고 있다. 『마음의 습관』, 『세컨드 마일』, 『평화 만들기』, 『달러의 몰락』, 『비즈니스 사전』(공역) 등을 번역하였다.


▣ Short Summary
마르크스, 프로이트와 함께 다윈의 진화론은 물질주의적 과학의 핵심적인 발판이었다. 이 상상력 넘치는 사상가 3인방 중 다윈의 진화론은 앞으로 얼마나 더 지속될 것인가? 이 책의 저자 제임스 르 파누는 인간 존재의 깊은 신비를 파고드는 과학의 힘과 한계를 흥미롭게 탐구하면서, 찰스 다윈의 『종의 기원』 이래로 정설처럼 떠받들어진 확신, 즉 인간이 물질주의적 진화 과정의 우연한 결과에 불과하다는 확신에 의문을 던진다.

이 도전은 진화론을 명확하게 입증해 줄 것으로 예상되던 두 가지 중요한 프로젝트에서 출발한다. 첫 번째는 인간 게놈 프로젝트의 놀라운 성과이다. 이 연구는 본래 인간과 다른 영장류를 구별하는 유전적인 근거를 찾아낼 것으로 예상하였다. 두 번째는 두뇌 영상 연구 분야의 놀라운 발전이다. 두뇌 영상 연구를 통해서 '활동 중인' 두뇌를 관찰하고 인간 정신의 놀라운 특성을 설명할 수 있을 것으로 예상하였다. 그러나 결과는 예상과 전혀 달랐다. 이 연구들은 이중 나선 구조에 늘어선 단순한 유전자가 어떻게 생명력의 무한한 다양성을 발생시키는지, 아울러 두뇌의 전기자극이 어떻게 인간 정신의 창조성을 만들어내는지에 대해 전혀 입증하지 못하고 끝이 났다. 이 말은 우리가 사실을 전혀 알 수 없다는 뜻이 아니다. 그보다는 가장 기본적 토대인 우리의 유전자와 두뇌로부터 인간 경험의 경이로움을 추론하기에는 과학 이론이 충분하지 못하다는 것을 발견했다는 뜻이다.

우리는 인간 이해에 관한 지식의 획기적인 변화에 직면해 있다. 이 책에서 우리는 다윈의 물질주의적 진화론이 쇠퇴하는 것을 목격하고, '우리가 알 수 있는 것보다 더 많은 것이 존재한다'는 서구 철학의 핵심적인 전제를 다시 발견하게 될 것이다. 이 책은 새로운 인간 과학에 관해 설득력 있고 도발적인 비전을 명쾌하고도, 강력하고, 흥미롭게 제시한 책이다.


▣ 차례
서문 - 인간의 신비

제1장 과학, 승리의 문턱에 서다
제2장 인간의 발달, 두 개의 수수께끼
제3장 과학의 한계 1: 비실재적인 우주
제4장 모든 것을 설명하려는(진화론적) 논리: 확실성
제5장 모든 것을 설명하려는(진화론적) 논리: 의심
제6장 과학의 한계 2: 파헤칠 수 없는 인간 유전자
제7장 인간의 몰락: 2막으로 된 비극
제8장 과학의 한계 3: 측정 불가능한 뇌
제9장 침묵
제10장 인간을 다시 좌대에 올려놓다

참고문헌