호치민 평전

윌리엄 J. 듀이커 지음/정영목 옮김
푸른숲/2003년 4월/976쪽/38,000원


▣ 저 자 윌리엄 J. 듀이커
그는 베트남 현대사와 호치민의 생애를 깊이 있게 연구해 온 역사학자이다. 1960년대 중반에 해외 파견 장교로 사이공 미국 대사관에서 근무하다가 호치민이란 신비로운 인물에 매혹되어, 그 후 거의 30년 동안 베트남과 중국, 러시아, 미국에 있는 문서 보관소를 뒤지고 수많은 관련자들을 인터뷰한 끝에 호치민에 관한 엄청난 양의 새로운 정보를 수집했다. 『호치민 평전』은 이 기나긴 조사와 연구의 총체적 성과물이다. 그는 1997년 펜실베이니아 주립대학 역사학과 교수직에서 퇴임했다. 저서로는 『성스러운 전쟁(Sacred War : Nationalism and Revolution In A Divided Vietnam)』『베트남 (Vietnam : Nation in Revolution)』『베트남에서의 승리(Victory in Vietnam : The Official History of the People's Army of Vietnam)』등 베트남 관련 연구서 10여 권이 있다.
▣ 역 자 정영목
서울대 영문과를 졸업하고, 동 대학원을 수료했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『마르크스 평전』『마하트마 간디』『신의 가면 : 서양신화』『쥬라기 공원』『신의 암호』『눈먼 자들의 도시』외 다수가 있다.

▣ Short Summary
유교적 교양을 쌓은 인문주의자이자 공산주의 평론가이며, 베트남 독립을 설계하고 프랑스와 미국에 대항한 투쟁에서 승리한 민족 지도자. 20세기 국제정치에 막대한 영향력을 행사한 정치적 인물 가운데 한 사람으로, 죽은 지 30년이 지났지만 여전히 베일에 싸여 있는 불가사의한 존재. 호치민은 인간해방을 열망한 공산주의자이자 조국의 독립을 위해 지치지 않고 투쟁한 민족주의자였으며, 국제정치의 복잡성을 이해하고 그에 따라 행동할 줄 아는 냉철한 현실주의자였다. 1980년, 청빈한 삶을 고집했던 총명한 유학자의 아들로 태어난 호치민은 유교적 소양을 쌓으며 어린 시절을 보냈다. 그는 21살 때 프랑스 식민주의에 대한 저항 활동으로 수배령이 떨어지자, 조국 인도차이나를 떠나 여객선의 요리사 보조 노릇을 하며 유럽, 아시아, 아프리카, 남아메리카 등 세계 곳곳을 떠돌았다. 이 시기에 훗날 호치민의 혁명적 삶의 초석이 놓이게 되었다. 제1차 세계대전과 그 후의 격동하는 시기에 그는 런던과 파리에서 정원사, 청소부, 하인, 사진 수정사 등 다양한 허드레꾼으로 생계를 유지하는 한편, 국제 공산주의 조직에서 반식민주의 투쟁의 대의를 알리기 위해 열정적으로 일했다.

저자는 그가 전쟁을 피하기 위해 모스크바, 베이징, 워싱턴과 끈질기게 협상함과 동시에 이 세 강대국의 반목을 교묘하게 이용하던 과정을 밀도 높게 재구성하고 있다. 또한 호치민이 베트남 공산주의 운동의 지도자로 비상하는 과정, 쉰 번이나 이름을 바꿔가며 혁명을 배우고 선전하던 세월, 수감과 아슬아슬한 탈출, 조국의 초대 주석으로서 뛰어난 능력을 발휘하여 극심하게 분열되곤 하던 동료들을 화해시키고 그들에게 영감을 불어넣던 모습을 놀라울 정도로 세밀하게 그려낸다.

▣ 차 례
1장 빼앗긴 땅에서 1890∼1911
2장 성난 말 1911∼1923
3장 견습 혁명가 1923∼1924
4장 용의 아들 1924∼1927
5장 마법의 검 1927∼1930
6장 붉은 응에 틴 1930∼1931
7장 광야로 1931∼1938
8장 팍보의 동굴 1938∼1941
9장 불어오른 강물 1941∼1945
10장 격동의 8월 1945
11장 재건과 저항 1945∼1946
12장 호랑이와 코끼리 1946∼1950
13장 디엔 비엔 푸 1951∼1954
14장 두 전쟁 사이 1954∼1957
15장 모두 전선으로 1959∼1969